november 27. szerda

Nagyterem:

16:00 Megnyitó

16:30 – 18:00 Verseny I.

21:00 - 22:00 Kitekintő III.

Kisterem:

16:30 -17:45 Kitekintő I.

17:45-18:45 Kitekintő II.

19:00-20:30 Verseny II.

20:45-22:00 Verseny III.

 

november 28. csütörtök

Nagyterem:

16:00 -18:15 Verseny IV.

18:15 - 19:00 Kitekintő VI.

19:00-20:30 Verseny V.

20:45-22:00 Verseny VI.

Kisterem:

16:00 – 17:00 Kitekintő IV.

17:00 - 18:30 Kitekintő V.

18:30 - 20:00 Kitekintő VII.

20:00-21:00 Kitekintő VIII.

21:00-22:00 Kitekintő IX.

 

november 29. péntek

Nagyterem:

15:00 -16:30 Verseny VII.

16:50 -17:50 Verseny VIII.

18:00-19:30 Kitekintő XIII.

19:45- 21:00 Verseny IX.

21:00-22:00 Kitekintő XVI.

Kisterem:

15:00 – 16:30 Kitekintő X.

16:30 - 18:00 Kitekintő XI.

18:00-19:30 Kitekintő XII.

19:30-21:00 Kitekintő XIV.

21:00-22:00 Kitekintő XV.

Párbeszéd háza (Horánszky utca 20.) - 18:00 Fotókiállítás megnyitója

 

november 30. szombat

Nagyterem:

11:30-13:00 Verseny X.

13:00-14:15 Kitekintő XIX.

14:15-16:00 Verseny XI.

16:00-17:00 Kitekintő XXII.

17:00-18:30 Válogatás a Faludi filmszemlék legjobbjaiból

19:00-21:00 Díjátadó és díjazott filmek vetítése

 Kisterem:

11:30-12:30 Kitekintő XVII.

12:30 – 14:00 Kitekintő XVIII.

14:00-15:45 Kitekintő XX.

15:45-17:30 Kitekintő XXI.

17:30-19:00 Kitekintő XXIII.

 

Helyszín: Premier Kultcafé és Mozi
(1085 Budapest, Üllői út 2-4.)

 

VERSENYPROGRAM

27. Szerda

16:30-18:00 VERSENY I.

Florian Bison: A SÍPSZÓ UTÁN / AFTER THE BEEP (USA-német/USA-Germany) j/f 3’

Martijn Blekendaal: AZ FÉRFI, AKI A LÁTÓHATÁR MÖGÉ NÉZETT / THE MAN WHO LOOKED BEYOND THE HORIZON (holland/Netherlands) d 29’

Dekel Berenson: ANNA / ANNA (izraeli/Israel) j/f 16’

Gecsei Ádám, Pauker Bence: SZERDÁTÓL VASÁRNAPIG REMETE / THE WEEKDAY HERMIT (magyar/ Hungarian) d 6’

Rosario Capozzolo: MATILDE ELSŐ NAPJA / MATILDE'S FIRST DAY (olasz/Italian) j/f 10’

Reza Golchin: LOTTÓ / LOTTERY (iráni/Iran) d 12’

Almási Zsolt: FIGYELJ MÁR ODA! / LOOK THERE! (magyar/Hungarian) j/f 13’

19:00-20:30 VERSENY II.

Christina Ghazaryan: A HEGYEKBEN / IN THE MOUNTAINS (örmény/ Armenian) d 17’

Katona Zsuzsa: A NEVEZETES NÉVTELEN / THE RENOWNED ANONYMOUS (magyar/Hungarian) d 61’

20:45-22:00 VERSENY III.

Wizner Balázs: IDEGEN HANGOK / STRANGE SOUNDS (magyar/Hungarian) j/f 10’

Elmira Khasanova: A MAGASSÁG / THE HEIGHT (orosz/Russian) d 13’

Rófusz Ferenc: AZ UTOLSÓ VACSORA / THE LAST SUPPER (magyar/ Hungarian) a 11’

Lorenz Christian Köhler: ANYÁK / MOTHERS (német/Germany) j/f 9’

Mohammad Salimi Rad: HELYSZÍN / LOCATION (iráni/Iran) j/f 14’

 

28. Csütörtök

16:00-18:15 VERSENY IV.

Száraz Eszter: EMMI NÉNI CSODÁLATOS ÉLETE / THE EXTRAORDINARY LIFE OF EMMA NEMESKÉRI (magyar/Hungarian) d 52’

Joanie Wind: A LÁNYOK LOVAKAT RAJZOLVA NŐNEK FEL / GIRLS GROW UP DRAWING HORSES (USA) k/e 7’

Katerina Sharomet: A BEVEHETETLEN ERŐD / UNBREAKABLE FORTRESS (fehérorosz/Belarus) d 14’

Szőke Ferenc: EOS - HOMMAGE A ROBERT BRESSON / EOSZ - HOMMAGE A ROBERT BRESSON (magyar/Hungarian) k/e 2’

Gianluca Zonta: PIZZAFUTÁR / PIZZA BOY (olasz/Italian) j/f 15’

Antonio Llamas: BALLADA A SZENTSÉG LOPÁSÁRÓL / BALLAD FOR THE ROBBERY OF THE SACRAMENT (spanyol/ Spanish) j/f 9’

Ferencz Péter: HARC A GRAVITÁCIÓVAL/ FIGHTINGRAVITY (magyar/Hungarian) k/e 2’

19:00-20:30 VERSENY V.

Gianluca Abbate: SZUPERMARKET / SUPERMARKET (olasz/Italian) k/e 8’

Szeleczki Rozália: ROZGONYINÉ / MRS. ROZGONYI (magyar/Hungarian) j/f 21’

Marona Fomenko: A SZIKLAVENDÉG / THE STONE GUEST (orosz/Russia) d 8’

Nikola Duravcevic: BROOKLYN PARK / BROOKLYN PARK (USA) j/f 15’

Krasznay Zoltán, Olajos Zoltán: LÁMPAIDŐK / FLAMEWORK (magyar/Hungarian) d 8’

Deja Gordon: SZIVÁRGÓ BÁNAT / SEEPIN’ BLUE (USA) j/f 13’

20:45-22:00 VERSENY VI.

Dobray György: PRÓBAJÁTÉK / TRIAL GAME (magyar/Hungarian) d 39’

Fazakas Szabolcs, Barabás Árpád: A VARÁZSPATKÓ / THE MAGIC HORSESHOE (magyar/Hungarian) a 9’

Christian Werner: A LÁTOGATÁS / THE VISIT (német/Germany) j/f 15’

 

29. Péntek

15:00-16:30 VERSENY VII.

Jorge Yudice: KROKODIL / CROCODILE (spanyol/Spanish) j/f 5’

Dawn Westlake: TERROIR / TERROIR (USA) j/f 7’

Zsigmond Attila: ÉNEK A FÁK TETEJÉBŐL/ SONG FROM THE TOP OF THE TREES (magyar/Hungarian) d 50’

Per Kasch: VISSZAÚT / WAY BACK (német/Germany) j/f 3’

Bartúcz Anna: SZÉKELY ÉVA MEGMENEKÜLÉSE / ESCAPE OF ÉVA SZÉKELY (magyar/Hungarian) k/e 3’

 

16:50-17:50 VERSENY VIII.

Viktoria Runtsova: A MAMA BORJA / MOMMY’S CALF (orosz/Russia) j/f 15’

Marossy Géza, Erhardt Ágoston: ISTEN KEZÉBEN - SÁRA NŐVÉR / IN GOD'S HANDS - SISTER SARAH (magyar/Hungarian) d 26’

Mándi Ferenc: EGY ÉLET VELED / A LIFE WITH YOU (magyar/Hungarian) j/f 6’

Ehsan Shahhosseini, Arad Hessari: ISTEN CSENDJE / THE SILENCE OF GOD (iráni/Iranian) k/e 5’

19:45-21:00 VERSENY IX.

Alexander Abramov: PALEKH - ÚJRA A TÉRKÉPEN / PALEKH - BACK ON THE MAP (orosz/Russian) d 23’

Diana Acién Manzorro: VISSZHANGOK / ECHOES (spanyol/Spanish) a 5’

Schwechtje Mihály: AKI BÚJT, AKI NEM / READY OR NOT (magyar/Hungarian) j/f 12’

Katerina Strelchenko: CSILLAGOT ANTONNAK / STAR FOR ANTON (ukrán/Ukraine) d 6’

Tóth Roland: BELA / BELA (magyar/Hungarian) a 9’

Leelila Strogov: EGY JÓ EMBER MAJD MEGTALÁL / SOMEONE GOOD WILL FIND YOU (USA) j/f 9’

 

30. Szombat

11:30-13:00 VERSENY X.

Nagy Anikó: ÍGY JÖTTEM / I AM FROM… (magyar/Hungarian) d 60’

Christina Ruloff: OLOWE ÉS ÉN / OLOWE AND I (svájci/Switzerland) d 14’

14:15-16:00 VERSENY XI.

Bánki Ákos: HORTOBÁGYI / THE ANNIHILATED (magyar/Hungarian) d 30’

Dombrovszky Linda: KOCKAEMBER / CUBEMAN (magyar/Hungarian) j/f 18’

Tavo Ruiz: PORTRÉK ANYÁMRÓL / PORTRAITS OF MY MOTHER (USA-mexikói/USA-Mexico) d 11’

Ramin Farzaneh, Parisa Sedaei Azar: IDŐSEK / ELDERS (iráni/Iran) j/f 19’

Ducki Witek: SOMMELIER / SOMMELIER (magyar-lengyel/Hungarian-Polish) j/f 10’

 

jelmagyarázat:

j/f: játékfilm/fiction short

a: animáció/animation

k/e: kísérleti/experimental

d: dokumentumfilm / documentary

 

KITEKITŐ PROGRAM

27. Szerda

16:30-17:45 Kisterem: KITEKINTŐ I.

Wei Shujun: A HATÁRON/ ON THE BORDER (kínai/ China) j/f 15’

Pál Melinda: LÉLEKTÁNC/ SOUL DANCE (magyar/ Hungarian) d 8’

Daria Binevskaya: A NEVEM PETYA/ MY NAME IS PETYA (orosz/ Russian) j/f 15’

Hanna Sköld: JÁTSZÓ-TÉR / PLAY-GROUND (svéd/Sweden) a 14’

Mohammed Sherwani: VÁRNI FOGOK / I WILL WAIT(iraki/ Iraq) j/f 11’

Nora Jaenicke: BIZONYÍTÉK/ PROOF (angol/English) k/j 11’

17:45-18:45 Kisterem: KITEKINTŐ II.

Ernar Toleubek, Rumbek Bayrzhanov: AZ ANYA OTTHONA / HOME OF THE MOTHER (kazahsztáni/ Kazakhstan) d 4’

Balla Gábor: A FUTÁS/ THE RUNNING (magyar/ Hungarian) j/f 1’

Michael Linzer: ÉS MOST/ AND NOW (német/ Germany) k/j 30’

Rain Kencana: ALI / ALI (német- török/ Germany- Turkish) k/j 13’

Eugenio Villani, Raffaele Palazzo: RELICIOUS / RELICIOUS (olasz/ Italian) k/j 8’

21:00-22:00 Nagyterem: KITEKINTŐ III.

Forgács Fanni: HALLGASD!/ LISTEN! (magyar/ Hungarian) j/f 13’

Pavel Schekaturin: GYERMEKKORTÓL / FROM CHILDHOOD (orosz/ Russian) j/f 10’

Marina Stepanska: DESZATURÁLT / DESATURATED (ukrán/ Ukraine) k/j 11’

Peresztegi Hanna: VEDD ÉSZRE!/ NOTICE! (magyar/ Hungarian) d 4’

Farhad Gharibi: TITKOS TALÁLKOZÁS / PRIVATE MEETING (iráni/ Iran) j/f 11’

 

28. Csütörtök

16:00-17:00 Kisterem: KITEKINTŐ IV.

Mohsen Din Mohammad: LÓ / HORSE(iráni/ Iran) j/f 13’

Pém Mihályné: LÁTOGATÁS VIVIENNÉL/ A VISIT TO VIVIEN (magyar/ Hungarian) d 24’

Shahram Maslakhi: TEMETŐ / PIECE CEMETERY 85 (iráni/ Iran) j/f 15’

Grosch Nándor: MEGVIGASZTALÓDNI SZIMBOLIKUSAN/ CONSOLATION SYMBOLICALLY (magyar/ Hungarian) d 8’

17:00-18:30 Kisterem: KITEKINTŐ V.

Yaroslav Lebedev: ÉLVEZD KI / LIVING IT UP (orosz/ Russian) j/f 18’

Elena Brodach: SZOLITER / SOLITAIRE (orosz/ Russian) k/j 19’

Surányi András: RÉZENGYALOK/ BRASS BANDITS (magyar/ Hungarian) d 53’

18:15-19:00 Nagyterem: KITEKINTŐ VI.

Oláh Katalin, Csukás Sándor: MIGNON/ MIGNON (magyar/ Hungarian)d 28’

Alfonso Nogueroles: ANYJALÁNYANŐVÉRE / MOTHERDAUGHTERSISTER (spanyol/ Spanish) j/f 17’

18:30-20:00 Kisterem: KITEKINTŐ VII.

Lee Gilat: ELKÖTELEZETT/ COMMITED (izraeli- USA/ Israel- USA) k/j 20’

Ebad Adib-Pour: UGRÓISKOLA / SIX HOME (iráni/ Iran) j/f 4’

Dudás Balázs: KÉT CSÍK/ TWO LINES (magyar/ Hungarian) j/f 32’

Nguyen Van Yen: CSEND / SILENCE (vietnámi/Vietnam) k/e 7’

Czencz József: VALAKI JÁR A FÁK HEGYÉN.../ SOMEONE IS WALKING ON THE TOP OF TREES... (magyar/ Hungarian) d 26’

20:00-21:00 Kisterem: KITEKINTŐ VIII.

Farkas Zsolt: ESÉLY/ CHANCE (magyar/ Hungarian) d 3’

Mohi Sándor: OTT LEGBELÜL DAL VAN.../ THERE IS A SONG INSIDE MY SOUL (magyar/ Hungarian) d 58’

21:00-22:00 Kisterem: KITEKINTŐ IX.

Zoe Salicrup Junco: MARISOL / MARISOL (USA) k/j 15’

Csurka László Csongor: SZEVASZ, LACI/ HI, LACI (magyar-román/ Hungarian- Romanian) j/f 10’

Balogh Benedek: AZ IGAZ EMBER/ THE RIGHTEOUS MAN (magyar/ Hungarian) d 21’

Zurab Dzhidzhiilava: ALLEGRO MODERATO / ALLEGRO MODERATO (orosz/ Russian) j/f 16’

 

29. Péntek

15:00-16:30 Kisterem: KITEKINTŐ X.

Illyés Gabriella Márta: VÁLTOZÁSRA HANGOLVA/ TUNER FOR CHANGE (magyar/ Hungarian) d 15’

Gabriel Amaral: KISZORÍTVA/ NO PLACE (portugál/ Portuguese) k/j 23’

Eckhardt Balázs: A SZENVEDÉSEK FÖLDJÉN/ IN THE LAND OF SUFFERINGS (magyar/ Hungarian) d 51’

16:30-18:00 Kisterem: KITEKINTŐ XI.

Anastasia Timofeeva: A LEGÉRTÉKESEBB JÁTÉKOS / MVP (orosz/ Russian) j/f 16’

Bjorn Ante Roe: MINDEN, AMI VAGY / ALL THE THINGS YOU ARE (angol/ English) k/j 21’

Domokos János: A TE NEVED/ YOUR NAME (magyar/ Hungarian) d 52’

18:00-19:30 Kisterem: KITEKINTŐ XII.

Igor Krasnikov, Vakhtang Khubutia: LÖVÉS / SHOT (orosz/ Russian) j/f 30’

Holdosi Máté: ZAJLIK AZ ÉLET/ LIFE GOES ON (magyar/ Hungarian) j/f 16’

Katharina Woll: AZ Ő FIA /HER SON (német/ Germany) k/j 23’

Samuele Bergamini: AZ ÉDES VÍZ ÚTJA / SWEET WATER WAY (olasz/Italian) k/e 11’

Bertók Eszter: TÖRÉSPONT/ BREAKING POINT (magyar/ Hungarian) j/f 9’

18:00-19:30 Nagyterem: KITEKINTŐ XIII.

Mateusz Buława: VÁRATLAN / UNEXPECTED (lengyel/ Polish) d 9’

Varga Ágota: A FEGYHÁZLELKÉSZ/ THE PRISON CHAPLAIN (magyar/ Hungarian) d 60’

Paolo Aguilar Boschetti: TÁVOLI GYENGE FÉNYEK / FAR FAINT LIGHTS (perui/ Peruvian) d 21’

19:30-21:00 Kisterem: KITEKINTŐ XIV.

Németh Sára, Hegedűs Balázs: NYEREMÉNY/ WINNING PRIZE (magyar/ Hungarian) j/f 11’

Spitzer Barbara: JUCI BÁCSI II. RÉSZ/ UNCLE JUDY II. PART (francia- magyar/ France- Hungarian) d 51’

Hídvégi Igor: NÉGY NŐVÉR/ FOUR SISTERS (magyar/ Hungarian) d 26’

21:00-22:00 Kisterem: KITEKINTŐ XV.

Adrian Figueroa: MÁSHOL / ELSEWHERE (német/ Germany) d 30’

Szigeti Szenner Szilárd: MADARAK, ANGYALOK, SZIKLÁK/ BIRDS, ANGELS, ROCKS (román- magyar/ Romanian- Hungarian) d 12’

Püsök Botond: MIYU/ MIYU (magyar/ Hungarian) d 20 ’

21:00-22:00 Nagyterem: KITEKINTŐ XVI.

Gian Marco Pezzoli: MON CLOCHARD / MON CLOCHARD (olasz/ Italian) j/f 15’

Szövényi-Lux Balázs: KATAPULT/ KATAPULT (magyar/ Hungarian) j/f 27’

Nima Ghotbi: REGGEL, DÉLBEN, ÉJSZAKA / MORNING, NOON, NIGHT (iráni/ Iran) j/f 20’

 

30. Szombat

11:30-12:30 Kisterem: KITEKINTŐ XVII.

Szabó István: A KŐBE ZÁRT HIT/ FAITH ENCLOSED IN STONE (magyar/ Hungarian) d 26’

Dekel Berenson: ASHMINA / ASHMINA (UK- nepáli/ UK- Nepal) j/f 16’

Bogár-Szabó András: KERÍTÉS/ FANCE (magyar/ Hungarian) k/e 2’

Ágota Benedek: MINDIG ELÉRHETŐ/ ALWAYS AVAILABLE (magyar/ Hungarian) j/f 16’

12:30-14:00 Kisterem: KITEKINTŐ XVIII.

Barlay Tamás: MÁRIAPÓCSI PASSIÓ/ PASSION FROM MÁRIAPÓCS (magyar/ Hungarian) d 26’

Balogh Ernő Zoltán: TEKINTETEK/ FACES (magyar/ Hungarian) j/f 18’

Tóth Zoltán: CSALAFINTA ALKÚ/ CSALAFINTA BARGAIN (magyar/ Hungarian) d 16’

Ingrid Hüsbscher: AZ ÉLET NAGY KÉRDÉSEI/ THE BIG QUESTIONS IN LIFE (német/ Germany) k/j 6’

Baranyi Gábor Benő: DISZKÓKIRÁLY/ KING OF THE DANCEHALL (magyar/ Hungarian) j/f 4’

Elena Voitovich: EGY ESÉLY TÁNCOLNI / A CHANCE TO DANCE (orosz/ Russian) j/f 20’

13:00-14:15 Nagyterem: KITEKINTŐ XIX.

Halász Glória: ALLA ZINGARA/ALLA ZINGARA (magyar/ Hungarian) d 63’

Fazakas Szabolcs, Barabás Árpád: A TEJÚT/ THE MILKY WAY (magyar/ Hungarian) a 8’

Gergely Bálint: NINCS KÉSŐBB!/ STILL NOT LATE! (magyar/ Hungarian) k/e 4’

14:00-15:45 Kisterem: KITEKINTŐ XX.

Szabó István: AZ ISTEN SZOLGÁJA - AZ ÖRÖK HAZA HÍVÁSA/ SERVANT OF GOD - CALLING ETERNAL HOME (magyar/ Hungarian) d 14’

Veres Ádám: ISTEN A RÁCSOK MÖGÖTT/ GOD BEHIND THE BARS (magyar/ Hungarian) d 50’

Pálinkás Barbara: TETEMREHÍVÁS/ CORPSE (magyar/ Hungarian) j/f 24’

Bimbó Lajos: ANGYALI TÖRTÉNET/ ANGELIC STORY (magyar/ Hungarian) d 15’

15:45-17:30 Kisterem: KITEKINTŐ XXI.

Leyla Rodriguez: BUMM/ BOOM (argentin- német/ Argentina- Germany) k/e 7’

Hegyi Andor: I LOVE CLUJ/ I LOVE CLUJ (magyar/ Hungarian) j/f 16’

Luis Navarrete: LOLA RENDEZTE / DIRECTED BY LOLA (spanyol/ Spanish) j/f 10’

Horváth Viktória: ANGYAL/ ANGEL (magyar/ Hungarian) j/f

Ms.Novera Hasan Nikkon: A HORIZONT MÖGÖTT / AGUAN-SUN BEHIND THE HORIZON (bangladesi/ Bangladesh) d 9’

Vízkeleti Dániel: JEL/ BEACON (magyar/ Hungarian) j/f 16 ’

Michelle Brand: SZINKRONICITÁS / SYNCHRONICITY (angol/ English) a 4’

Körtési András: GRINDCABIN/ GRINDCABIN (magyar/ Hungarian) k/e 4’

Szabó Szonja: A MENTOR/ THE MENTOR (magyar/ Hungarian) j/f 30’

16:00-17:00 Nagyterem: KITEKINTŐ XXII.

Dénes Kornél: ÁBRAHÁM ÉS FIAI/ SONS OF ABRAHAM (magyar/ Hungarian) j/f 5’

Szigeti Szenner Szilárd: ZAJ VAGY MI/ NOISE OR WHAT (román- magyar/ Romanian- Hungarian)k/e 3’

Csuja László: KILENC HÓNAP HÁBORÚ/ NINE MONTH WAR (magyar/ Hungarian) d 52’

17:30-19:00 Kisterem: KITEKINTŐ XXIII.

Cheng Chao: ANGYALI TÜKÖR / ANGEL'S MIRROR (kínai/ China) k/j 14’

Mária Takács: A MANDÁK HÁZ LELKÉSZE/ THE PASTOR OF MANDÁK HOUSE (magyar/ Hungarian) d 60’

Gyimesi Anna: NEGYVEN ÉV/ FORTY YEARS (magyar/ Hungarian) j/f 16’

 

 

jelmagyarázat:

j/f: játékfilm/fiction short

a: animáció/animation

k/e: kísérleti/experimental

d: dokumentumfilm / documentary